SERVICES
Interpreter
Listen with your heart
Hear what's meant behind the words
Now say what you heard
Martin Blakeway
INTERPRETING
Training Course
通訳学校
通訳者養成
ディプロマット通訳スクールは30年の歴史ある、通訳・翻訳会社、Diplomattが主催します。社名である、DIPLOMATTの2つのTTはTransculturalとTrainingを表します。Transとは「何かと何かを越える」という意味です。Transcultural Trainingすなわち世界を舞台に文化の架け橋として活躍するコミュニケーターを育てたい、という願いをこめて社名としました。
単に英語ができる、通訳の技術があるというのでは通訳の一部でしかないのです。"通訳に眼がはいるような、心の入った通訳者を養成したい"と願い、通訳スクールが開講され、３０年に亘り数多くの質の高いプロの通訳者、翻訳者、バイリンガルコミュニケーター(コミュニケーション)を養成、送り出してきました。Diplomattの社長である原不二子をはじめとする現役で活躍する講師陣による指導が受けられます。
これから通訳を目指そうという方、更に飛躍したい方、Diplomattでチャレンジしてください。
通訳業界の今を理解し、現役の通訳者が講師として指導します。通訳の基本から応用まで現場の声を聞きながら学びましょう!
”グローバル化が進行する中で、地球全体がサバイバルという局面に立たされています・問題を共有し、心の通う言葉を使って解決策を共に見出すことが必須な時機ではないでしょうか？同時に異なる人種や宗教を理解しあう寛容さが問われている気がします。
人の存在を意味づける最大の要素は言葉です。言葉によるコミュニケーションがますます必要とされておりグロバールコミュニケーターの出番が多くなっています。” 校長 原 不二子より
通訳技術は通訳者だけでなく、英語を学ぶ全ての人のスキルアップに役立ちます。スピーキング力、リスニング力、理解力、文法力！英語力を伸ばすなら、Diplomattで学びませんか？
会議通訳コースで通訳者としてのキャリアアップ！同時通訳者をめざして！
逐次通訳技術を高め、同時通訳への準備とさらに上のキャリアをめざします。
遂次通訳の経験がある方が、さらに技術を高め、同時通訳の訓練も始めたい方を対象としたクラスです。様々な課題から専門用語・知識を習得します。パナガイドおよび通訳ブースを使った同時通訳訓練は実践に即したものです。
少人数制で講師と生徒の距離が近く、演習回数も多いので、通訳には最適のコースです。
通訳プレップ！コースで通訳への第一歩を！
通訳者に必要な基礎英語力、リスニング、理解力、表現力を磨きビジネス通訳レベルへ
通訳プレップ（準備科）では通訳として役立つ文法強化、リスニング力向上、自分の発する言葉の表現力アップに取り組み、ビジネス通訳への到達を目指します。まずこのコースで自信をつけ、次の通訳コースに進みましょう。
Diplomattの通訳コースは
・レベル別・少人数制だからできる現役通訳講師による細やかな指導
・現役通訳講師による豊富な実践演習回数と個別指導
・働きながら自分のペースで学べる・お仕事にあわせて振り替えも可能です。
COME AND SEE TO KNOW
OUR SCHOOL
1
通訳・翻訳会社,Diplomattが運営する通訳スクール
30年の歴史ある通訳・翻訳会社のDiplomattが主催する通訳学校として、通訳になる為のノウハウを学ぶことができます。社長であり現役の通訳者である原不二子が直接指導をいたします。また、Diplomatt から仕事をご紹介させていただく機会もございます。
原不二子の通訳コラム
授業体験レポート
2
体験随時受付中！
COLUMN
Lesson Report
通訳の基礎から、高度な集中力が要求される同時通訳まで勉強方法を交えながら学んでいきます。
これから通訳をめざす方、すでに活躍されている通訳者の方々が実際に受けているレッスンを是非一度ご体験ください。
お電話、メールにてご予約ください。
様々な国際会議で活躍する、通訳の第一人者でもあり、当アカデミー校長である原不二子のコラムです。通訳を目指す方、スキルアップに励む現役の通訳者の皆様、是非お楽しみください。
実際の授業内容がどんなものか、実際に参加した方からのレポートです。授業がどんな風に行われているのか、参考にしてください。
USEFUL ARTICLES FOR INTERPRETING
HOW OUR LESSONS WORK
講師紹介
受講生の声
3
Level Check
レベルチェックは随時クラス内で行われ、学期の終わりには、上級クラスへ進級するための期末テストも行われます。
ディプロマットスクールは、とにかく講師が素晴らしいと思います。「仕事」として通訳を前提に教えてくれるので、将来通訳なった時、「志」としてとても心に残........
ディプロマットスクールでは、高い理解力や背景知識、豊かな語彙などを通して、「心」を表現する訳が求められています...........
一言で言えば「心と技」のプロ集団！全面的に信頼しています...........
CONTACT
問い合わせ・アクセス
資料請求、見学・体験希望
スクールに関するどんなお問い合わせでも
こちらからどうぞ。
お急ぎの方はお電話でお問い合わせください。
03-6206-6530
〒100-0014
東京千代田区永田町2-17-10-204
個人情報利用の目的
弊社は、ご入力いただいた個人情報を、Diplomatt Academyの資料を送付する際に利用する他、サービスのご案内（開校コース、セミナー、研修、語学学習に関する講座のご案内、語学情報のご案内等）、諸連絡、アンケート、当社のマーケティング資料作成に利用させていただきます。なお、マーケティングの資料作成については統計的データとして処理を行い、個人情報が開示されることはありません。
■個人情報の第三者提供について
本人の同意がある場合または法令に基づく場合を除き、取得した個人情報を第三者に 提供することはありません。
■開示対象個人情報の開示等および問合せ窓口について
本人からの求めにより、当協会が本件により取得した開示対象個人情報の利用目的の通知・ 開示・内容の訂正・追加または削除・利用の停止・消去（「開示等」といいます。）に応じます。
株式会社ディプロマット 総務担当窓口 info@diplomatt.com
東京都千代田区永田町2-17-10-204
電話: 03-6206-6530 (代表）